- hervorquellen
- v/i (unreg., trennb., ist -ge-)1. Flüssigkeit etc.: well up (aus out of, from); stärker: gush out (of); hervorquellen aus auch well (oder gush) from2. Rauch etc.: pour (aus from)3. Augen, Bauch etc.: bulge, protrude* * *to bulge* * *her|vor|quel|lenvi sep irreg aux sein(Wasser) to gush forth (aus from) (liter); (Tränen) to well up (aus in); (Blut) to spurt out (aus of); (Körperfülle) to bulge or protrude (aus from, unter +dat from under)* * *((of water from the earth or of tears) to flow freely: Tears welled up in her eyes.) well* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein well up; <smoke> pour out
aus etwas hervorquellen — stream from something
* * *hervorquellen v/i (irr, trennb, ist -ge-)1. Flüssigkeit etc: well up (aus out of, from); stärker: gush out (of);hervorquellen aus auch well (oder gush) from2. Rauch etc: pour (aus from)3. Augen, Bauch etc: bulge, protrude* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein well up; <smoke> pour outaus etwas hervorquellen — stream from something
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.